Muslim Spain and Portugal – Hugh Kennedy | Book Review In Bangla

উইকেন্ড, রবিবার, পোল্যান্ডের ‘স্টেচীন’ (Szczecin) থেকে সকাল বেলায় ৭ ঘণ্টার জার্নিতে ক্রাকো’র উদ্দেশ্যে ট্রেনে উঠে বসেছি । উঠার সময় কিভাবে যেন হাতের মধ্যমায় চোট পেয়ে একটু রক্ত বের হচ্ছিল খেয়াল করিনি ।

সোমবার দিন স্পেনের মুরসিয়া’য় একটা জ্রুরি মিটিং এটেন্ড করতে হবে, এবং একটি মাত্র ইভনিং ফ্লাইট ক্রাকো থেকে স্পেনের আলমেরিয়ায় শিডিউল আছে । আল্মেরিয়া থেকে ট্রেইনে মুরসিয়ায় যাওয়ার পরিকল্পনায় ইভনিং ফ্লাইটের উদ্দেশ্যে অনিচ্ছা সত্ত্বেও এই লম্বা ট্রেইন জার্নি ‘কবুল’ করে নিলাম ।

সিট নাম্বার দেখে নিজের জায়গায় বসে একটা বই পড়ছিলাম, পশ্চিমা বিশ্বের জাঁদরেল ঐতিহাসিক হিউ কেনেডি’র (Muslim Spain and Portugal – Hugh Kennedy) মুসলিম স্পেইন ও পর্তুগাল ।

পরের স্টেশনে এক মহিলা উঠলেন বয়স ত্রিশের কোটায় হতে পারে, আমার ঠিক সামনের চেয়ারে বসার আগেই বল্লেন ‘হাই’, আমিও প্রতিউত্তরে বল্লাম হ্যালো ।

পাঁচ মিনিট যেতে না যেতেই--

– হাই, আর ইউ ওকে ?

- আমি থতমত খেয়ে বল্লাম, ইয়েস আই এম পারফেক্টলি ওকে ! হোয়াই আর ইউ আস্কিং সো ?

- হেভ ইউ নটিসড দেয়ার ইজ ব্লাড অন ইউর ফিঙ্গার ?

- ওহ ! ইজ ইট ? আই সি ! আই ডিড নট নটিস, নিদার আই রিয়েলাইজড ! হাউ ডিড ইট হ্যাপেন

- এনিওয়ে, আই উইল কল দা এটেন্ডেন্ট ফর ফার্স্ট এইড !

- থ্যাংক ইউ সো মাচ, আই এপ্রিসিয়েট ইয়র হেল্প !

- নট টু ওয়রি বলেই মেয়েটি, ট্রেন যে দিকে যাচ্ছে সে দিকের আরেকটি বগির দিকে চলে গেলেন ।

- ফার্স্ট এইড বক্স সহ ট্রেন এটেন্ড এসে হাজির হওয় মাত্র বল্লাম, আই ডোন্ট নো ইউর নেম ইয়েট, আই এম মনোয়ার !

- এনি ওয়ে, মাই নেম ইজ হানা (Hanna), লেট হিম ডু দা ব্যান্ডেজ ফার্স্ট !

ফাস্ট এইডার আমার আঙ্গুলটি ব্যান্ডেজ করে আরেক সেট ব্যান্ডেজ/গজ আমার হাতে ধরিয়ে দিয়ে বললো, তুমার গন্তব্যে পৌঁছে আঙ্গুলটা ভালো করে ওয়াশ করে নতুন ব্যান্ডেজ লাগিয়ে নিও, বলেই চলে গেলো ।

কথোপকথনে জানতে পারলাম, ব্রাসেলসে ইউরোপিয়ান ইয়নিয়নের হেড অফিসে পোলিশ ডিপ্লম্যাট । আমার মতই, স্পেনের আল্মেরিয়া থেকে ব্রাসেলসের কানেক্টিং ফ্লাইট ধরবে আর আমি যাবো আলিকান্তে হয়ে মুরসিয়ায় ।

মনে মনে ভাবছিলাম, পোলিশরা হমজেনিয়াস বিধায় অন্যান্য দেশের মানুষ কম দ্যাখে নিজ দেশে, মুসলমানদের ব্যাপারে ইদানিং পশ্চিমা মিডিয়ায় যে নেগেটিভ প্রচার প্রপাগান্ড্যা হচ্ছে, আমার কালো চামড়া, দাড়ি, তার উপর যে বইটা হাতে তা দ্যাখে খুব একটা ভালো চোখে দেখবে বলে মনে হচ্ছে না ।

পরমুহূর্তেই ভাবলাম, যেহেতু ব্রাসেলসে কাজ করুয়া ডিপ্লম্যাট, সিরিয়াসলি রেসিস্ট হবে না ।

যাক, নিজ থেকেই বলতে লাগলো, হিউ কেনেডি পশ্চিমা বিশ্বের ভালো একজন ইতিহাসবিদ তাঁর বই আমি পড়েছি । স্পেনের মুসলমানদের উপর তাঁর বইগুলু খুব অথেনটিক, খ্রিষ্টানদের পক্ষপাতিত্বমুলক না, যদিও লেখক একজন খৃস্টান । আম হানা'র কথায় সায় দিলাম ।

গত মাসে অফিসের কাজে এক সপ্তাহ লন্ডনে ছিলাম, হানা বলতে লাগলো, লন্ডনের মোস্ট মাল্টি কালচারাল এরিয়া ইষ্ট এন্ডে গিয়েছিলাম ।

জিজ্ঞাস করলাম কোথায় ?

আপ্টন পার্কের গ্রিন স্ট্রিটে, খুব ভাইভ্র্যান্ট একটা স্ট্রিট । খুব চমকপ্রদ এক ঘটনা ঘটেছিল !

কি সেই চমকপ্রদ ঘটনা, শুনতে পারি ?

এ টি এম মেশিন থেকে ২৫০ পাউন্ড তুলতে গিয়ে, টাকা রিলিজ করার সময় এরর মেসেজ দেখালো, আমি ভাবলাম মেশিনে যথেষ্ট টাকা নেই,তাই,আমার কার্ড নিয়ে অন্য একটা মেশিনের দিকে হাঁটছি ভাবলাম অনলাইনে দেখিতো আমার একাউন্টে অন্য কোন সমস্যা আছে কিনা । হাতের ফোনেই একাউন্ট এ সাইন ইন করে দেখি, ২৫০ পাউন্ড ইউথড্র করা হয়েছে, ইতিমধ্যেই প্রায় মাইল খানেক দূরে চিলে এসেছি ।

- ওহ নো !

- হানা আবার বলতে লাগলো, আমি ফেরত ঐ ক্যাশ মেশিনের দিকে দ্রুত হাঁটতে লাগলাম, টাকা ফেরত পাওয়ার আশা করিনা কিন্তু মনের শান্তির জন্য, প্লাস, ঐ মেশিনটার একটা ছবি নিয়ে রাখলে পরে কমপ্লেইন্ট করতে সুবিধা হবে, তাই ঐদিকে দ্রুত হেঁটে মেশিনের পাশে পৌঁছে দেখি, অনেক লম্বা কিউ । এত লম্বা কিউ দেখে টাকা পাওয়ার আশা বাদ দিয়ে দাঁড়িয়ে থাকা এক লোককে বল্লাম, এই মেশিন কি টকা রিলিজ করছে ? এই কতক্ষন আগে আমি কিছু টাকা তুলেছি কিন্তু টাকা রিলিজ হয় নাই ভেবে আমি চলে গিয়েছিলাম কিন্তু আমার ব্যাঙ্কিং এপ বলছে আমি টাকা অল্রেডি তুলেছি ।

- হানা জিজ্ঞাস করলো, কোন মহিলা

-